| |
171  Langue de départ Only when the last tree has been cut down, Only... Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.
Cree Indian Prophecy OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.) Traductions terminées  Först när det sista trädet huggits ned  Само когато поÑледното дърво бъде отÑечено  Prophétie  Profecia Cree  Sólo asÃ...  Только поÑле того, как..  Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...  Csak amikor az utolsó fát kivágták  Μόνο όταν...  Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...  Proroctwo Indian Kri  Profetie  Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...  tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek...  Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...  Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,...  רק כשיכרת ×חרון ×”×¢×¦×™×  ØÙظ Ù…Øیط زیست  Ухаарал  Først nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, Først...  Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...  Nur kiam la lasta arbo estos hakita  åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ£µæ ‘被ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“，åªæœ‰å½“最åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„言  Erst wenn  Тільки коли ...  åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦  Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu  Ùقط عندما  Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols... | |
| |
| |
| |
170 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. trans1 Тут Ñ, тут. Скоро иду Ñпать.
Давно хочу Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑпроÑить, Ñ‚Ñ‹ чего Ñто Ñо Ñвоей любовью не вмеÑте а врозь?
Уже либо туда, либо Ñюда, имхо.
СтеÑнÑешьÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° - удалÑй его нафиг Ñразу же. Кому оно надо читать? british english Traductions terminées Translation | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
582 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. Etiket ; ürünün kalitesini, üretim yapan firmanin... Etiket ; ürünün kalitesini, üretim yapan firmanın ürüne ve müşterilerine ne kadar önem verdiÄŸini gösteren, ilk reklam niteliÄŸindedir. Müşteri ürünü ilk defa incelediÄŸinde, üzerindeki etikete dikkat edecektir. Etiketin tasarımı bu noktada müşteri ile olan ilk ve belirleyici temas olacaktır. Özenle hazırlanmış, insanlar üzerinde etki bırakacak nitelikteki etiketler, ürünün pazarda tercih edilmesine ciddi katkı saÄŸlar. Biz, yılların getirdiÄŸi bilgi, birikim ve tecrübe ile son teknoloji yöntemleri kullanarak, etiket ve baskı alanında hizmet vermekteyiz. Deneyimli kadromuz ile yeni baski tekniklerini uygulamada ve özgün dizayn oluÅŸturmada sizlerin takdirini kazanmanın haklı gururunu yaşıyoruz. Traductions terminées Label qualifies as the... Ðтикеткта | |
260 Langue de départ У 2008 році, враховуючи пріоритети акціонерів в... У 2008 році, враховуючи пріоритети акціонерів в облаÑÑ‚Ñ– Ñталого розвитку: прозоріÑÑ‚ÑŒ діÑльноÑÑ‚Ñ– та Ð²Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿Ñ–Ð² корпоративного управліннÑ, керівництвом компанії прийнÑто Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ розробку та Ð²Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми менеджменту Ñоціальної відповідальноÑÑ‚Ñ– згідно вимог міжнародного Ñтандарту SA 8000. Язык перевода должен быть научным. Traductions terminées In 2008 | |
| |
Traductions préférées